Bedřich Hrozný a 100 let chetitologie/and 100 Years of Hittitology

Publikace obsahuje jak souhrnnou kapitolu o životě profesora Bedřicha Hrozného a jeho rozluštění chetitštiny v roce 1915, kdy se tak zasloužil o jeden z největších úspěchů české vědy, tak i monotematické kapitoly zaměřené na jednotlivé archeologické lokality, kde Bedřich Hrozný bádal, tedy Šech Sa‘ad, Tell Erfad a Kültepe-Káneš. Samostatné stati jsou věnovány dalším oblastem jeho vědeckého zájmu, především luštění klínopisných tabulek z doby staroasyrských obchodních kolonií a osvětlení vztahů mezopotámské a anatolské kultury v 1. polovině 2. tisíciletí př. n. l., jeho působení ve Vídni, v Istanbulu i na Univerzitě Karlově. Kniha přináší mnoho dosud nezpracovaných archivních materiálů a fotodokumentace, zásadním způsobem přibližuje část sbírky uchované v Národní galerii v Praze, jež pochází z archeologických expedic Bedřicha Hrozného na Předním východě ve 20. letech 20. století.

The publication includes a comprehensive chapter devoted to the life of Professor Bedřich Hrozný and his decipherment of the ancient Hittite language in 1915, which is regarded as one of the greatest successes of Czech science, as well as monothematic chapters focused on the individual archaeological sites where Hrozný carried out his research, specifically Sheikh Sa’ad, Tell Erfad, and Kültepe-Kánesh. There are also separate essays focussing on other areas of his scientific interest, chiefly deciphering cuneiform tablets from Old Assyrian trade colonies, examining the relationships between Mesopotamian and Anatolian culture in the first half of the 2nd millennium BCE, and his activities in Vienna, Istanbul, and Charles University in Prague. The book contains much previously unprocessed material and photo-documentation, and so brings significantly more knowledge about a part of the collection from Hrozný’s archaeological expeditions to the Near East in the 1920s, which has been preserved at the National Gallery Prague.