El Hadji Sy. Malba, performace, politika / Painting, Performance, Politics

Průvodce stejnojmennou výstavou představuje současné umění ze Senegalu, a to v samostatné prezentaci jednoho z nejpřednějších a nejvlivnějších tamějších tvůrců El Hadji Syho (*1954), jenž působí na domácí i mezinárodní scéně. Prolínají se zde čtyři hlavní okruhy charakterizující El Hadji Syho tvorbu, která jej identifikuje jako kulturního aktivistu, kurátora, malíře a performera, a v níž se jednotlivé Syho aktivity navzájem prolínají a tvoří kompaktní celek.

The guide through an exhibition by the same name presents the contemporary art of Senegal, specifically through the solo presentation of El Hadji Sy (b. 1954), one of the most accomplished and influential artists of Senegal, who is active both at home and on the international scene. Four principal areas that characterize El Hadji Sy’s art correlate here, identifying him as a cultural activist, curator, painter and performer, in which Sy’s multidimensional activities form a compact whole.