Jiří Petrbok: Hořící srdce / Burning Heart

Publikaci vydanou ke stejnojmenné výstavě jednoho z nejvýraznějších současných malířů vymezují čtyři základní témata spojená s domovem, od čistě osobní roviny po obecnější vnímání domova jako specificky definovaného místa. Petrbokovy obrazy pozoruhodně odrážejí jednu velkou lidskou zkušenost se světem, který nás obklopuje, se světem nesmírného strachu i hluboké lásky, jsou reflexí posledního půlstoletí naší a světové historie, reflexí, která je vyostřená a ironická, stejně jako intimní a citlivá.

The book published to accompany the homonymous exhibition devoted to one of the most outstanding contemporary Czech artists is defined by four basic themes associated with home – from a strictly personal view to a more general perception of home as a specifically defined place. Petrbok’s paintings superbly mirror one great human experience of the world around us, of a world of immense fear and profound love; his works are a reflection of the past half-century of Czech and international history, a reflection that is caustic and ironic, as much as intimate and sensitive.